日本山口大學(xué)何曉毅教授受聘為西安培華學(xué)院客座教授 http://m.gerecailiao.cn　 2024年8月26日　 來源：華禹教育網(wǎng) 　　8月22日下午，日本山口大學(xué)何曉毅教授訪問西安培華學(xué)院，西安培華學(xué)院理事長姜波博士在明德樓會見何曉毅教授，并舉行會談。國際交流中心主任王鵬，外語系主任李國棟陪同。 　　姜波理事長對何曉毅教授的來訪表示歡迎，并為他頒授客座教授聘書。姜波理事長詳細介紹了西安培華學(xué)院的辦學(xué)歷史、專業(yè)特色、生源質(zhì)量、招生規(guī)模等。何曉毅教授感謝西安培華學(xué)院聘他為客座教授，希望今后在學(xué)術(shù)研究、人才培養(yǎng)、教師培訓(xùn)等方面開展合作。 　　會談結(jié)束后，何曉毅教授為外語系教師做了題為“《三國演義》在日本的影響及翻譯家立間詳介的貢獻”的學(xué)術(shù)報告。他詳細梳理了《三國演義》在日本的流傳情況，不同版本的區(qū)別，以及由此改編的影視作品、動漫等，探究中國文學(xué)作品對日本產(chǎn)生的影響。他指出立間祥介為推動《三國演義》在日本的傳播，促進中日文化交流做出了很大貢獻。 　　 　　互動環(huán)節(jié)，西安培華學(xué)院外語系教師霍文娜、沈忱、李蓉兒先后提問，在文學(xué)作品的翻譯、中日文化差異、課堂教學(xué)方式等方面與專家展開討論。 　　 　　據(jù)悉，何曉毅教授在日本生活了三十多年，他主要從事中日語言教育、中日文學(xué)比較研究，出版了多部專著和譯著。期待今后在漢語言文學(xué)、漢語國際教育、日本社會文化等方面加強合作。 　關(guān)于西安培華學(xué)院更多的相關(guān)文章請點擊查看　 特別說明：由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，華禹教育網(wǎng)（m.gerecailiao.cn）所提供的信息為非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性，僅供參考，相關(guān)信息敬請以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。